type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
哈喽,大家好,这里是Marklin,欢迎回到我的频道。
我之前分享过很多关于calibre的基础用法,很多朋友在我评论区下面留言,搞不定电子书的简体繁体转换问题,所以今天快速跟大家分享一个calibre非常好用的calibre简繁体转换插件。
这个插件是开源的,你可以直接在GitHub上面搜索TradSimpChinese,也可以直接点击以下链接跳转。
如果你的网络环境上不去GitHub也没关系,我把这个插件文档已经放在了网盘上,你可以通过以下链接找到:
通过网盘分享的文件:TradSimpChinese_3_1_0.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/1aTEt6Zi4dclCnob315HLFw?pwd=8888 提取码: 8888
首先,打开calibre,首选项——插件——从文件加载插件,选择你刚才下载好的插件文件,注意,这里不需要解压,直接选择解压文件即可。

加载完成之后,选择你要转换的书籍,不管源文件是简体还是繁体都可以,因为这个插件是可以进行双向转换的。当然,你的电子书格式最好是epub或者是azw3的格式,如果是pdf格式的,那就无法使用此插件来进行转换,这点要注意。
因为pdf的源文件是一张张图片,这个插件只能对可编辑文本进行转换,同理,如果电子书中有许多图片,那也是无法转换的。
选中书籍之后,点击—编辑书籍—按钮,菜单栏有一个插件按钮,选中后出现我们下载好的插件名称↓

选中插件后主界面是这样的:

在这里就可以根据你的电子书源文件进行转换了,可以简体转繁体,也可以繁体转简体,还可以横竖排转换,功能非常强大,而且转换的效果也很好。
一些转换效果:


至此,就已经全部搞定了,另外有两点需要注意:
- 该插件只能针对【可编辑文本】进行转换,也就是说,pdf、电子书中的图片等非可编辑文本就无法转换;
- 转换成功后即替代原文档,大家可以先保存一份副本,再进行转换。
OK
以上就是今天的分享了,如果对你有帮助的话,还请多多关注~
视频版本:
小红书:
B站:
YouTube:
- Author:MarkLin
- URL:https://marklin.life/article/calibre-jianfanti
- Copyright:All articles in this blog, except for special statements, adopt BY-NC-SA agreement. Please indicate the source!



